The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書く | 1 | 2.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| た | 1 | 2.12 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ロリータ | 1 | 5.28 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 死んだ魚の目 | 1 | 5.68 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 有り難み | 1 | 5.63 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 届け出で | 1 | 6.89 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
Showing 401 - 500 of 951 words