The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| た | 1 | 2.12 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 届け出で | 1 | 6.89 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| なり | 1 | 2.48 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 死んだ魚の目 | 1 | 5.68 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
Showing 401 - 500 of 951 words