The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| したい | 1 | 2.75 |
Showing 401 - 500 of 951 words