The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| た | 1 | 2.12 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ど | 1 | 3.26 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| そん | 1 | 4.06 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| より | 1 | 2.31 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| あり | 1 | 2.26 |
| とある | 1 | 3.37 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 死んだ魚の目 | 1 | 5.68 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| やり | 1 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 951 words