The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 他国人 | 1 | 5.50 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 死んだ魚の目 | 1 | 5.68 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 見え | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 951 words