The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止め | 1 | 2.78 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| う | 1 | 2.61 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| です | 2 | 1.71 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| のか | 2 | 1.74 |
| について | 2 | 2.42 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 入り婿 | 2 | 5.41 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 複数 | 2 | 3.29 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| もの | 2 | 1.96 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
Showing 601 - 700 of 951 words