The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| かな | 1 | 2.42 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| ご免あそばせ | 1 | 5.63 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 死んだ魚の目 | 1 | 5.68 |
| た | 1 | 2.12 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ロリータ | 1 | 5.28 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
Showing 701 - 800 of 951 words