The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| うん | 1 | 2.39 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ど | 1 | 3.26 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 巡り合い | 1 | 6.09 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| う | 1 | 2.61 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| とある | 1 | 3.37 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
Showing 701 - 800 of 951 words