The young noblewoman was told by the prince that their engagement was broken off, claiming he had awakened to true love. So she quietly placed a companion (mate) beside the prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりあえずごはん(・ω・) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The noblewoman whose engagement was broken off by the prince who claimed to have awakened to true love. I quietly placed a 'fated pair' next to the prince." Sofia, a margrave's daughter from the borderlands, is the protagonist who was told of her engagement cancellation. The prince's new love interest, whom he claims to have found true love with, is his half-sister Charlotte. I quietly placed the prince's fated partner—his 'pair'—right beside him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 290
Characters 5,127
Unique Words 951
1-Occurrence Words 655
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.0
Word List (951 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| う | 1 | 2.61 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ご免あそばせ | 1 | 5.63 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ど | 1 | 3.26 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 有り難み | 1 | 5.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| たん | 1 | 3.48 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| た | 1 | 2.12 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 与え | 1 | 2.95 |
Showing 801 - 900 of 951 words