I made an engagement vow because God's pranks went too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Grey and Nazare, who are "people with their heads completely in the clouds."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,158
Sentences 147
Characters 4,324
Unique Words 776
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.7
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 103 | 0.41 |
| は | 99 | 0.48 |
| の | 82 | 0.28 |
| が | 75 | 0.48 |
| に | 74 | 0.54 |
| て | 56 | 0.56 |
| と | 53 | 0.77 |
| グレイ | 49 | 3.81 |
| こと | 31 | 1.30 |
| 伯爵 | 29 | 2.86 |
| で | 27 | 0.86 |
| な | 25 | 1.04 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| れる | 22 | 1.22 |
| も | 19 | 1.04 |
| 家 | 19 | 2.15 |
| なる | 18 | 1.37 |
| いる | 18 | 1.00 |
| 貴族 | 18 | 2.46 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| 他地 | 14 | 1.90 |
| 令嬢 | 14 | 3.06 |
| して | 13 | 1.31 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 子息 | 12 | 3.88 |
| から | 12 | 1.17 |
| そんな | 12 | 1.84 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| 両親 | 10 | 3.20 |
| 縁談 | 9 | 4.10 |
| 息子 | 9 | 3.14 |
| ので | 8 | 1.80 |
| だった | 8 | 1.58 |
| である | 8 | 1.76 |
| その | 8 | 1.44 |
| 平民 | 7 | 3.37 |
| する | 7 | 1.24 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| には | 7 | 1.57 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| か | 6 | 1.46 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 夫妻 | 6 | 3.84 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| この | 6 | 1.58 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| として | 5 | 1.89 |
| しか | 5 | 2.33 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 破談 | 5 | 4.90 |
| 当主 | 5 | 3.36 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| シミュレーション | 4 | 4.64 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| し | 4 | 1.60 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| 送り込む | 4 | 3.80 |
| パン | 4 | 3.28 |
| ベリー | 4 | 4.53 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| では | 3 | 1.75 |
| やる | 3 | 2.13 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| てる | 3 | 1.65 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 怠惰 | 3 | 4.25 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 二か国語 | 3 | 6.89 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 多く | 3 | 2.66 |
Showing 1 - 100 of 776 words