I made an engagement vow because God's pranks went too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Grey and Nazare, who are "people with their heads completely in the clouds."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,158
Sentences 147
Characters 4,324
Unique Words 776
1-Occurrence Words 538
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 469
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.7
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 1 | 2.26 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 飼いならし | 1 | 5.84 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
Showing 301 - 400 of 776 words