Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| め | 1 | 3.21 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| お母ん | 1 | 5.50 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 556 words