Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 倥偬 | 1 | 6.94 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| なら | 1 | 2.00 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| し | 1 | 1.60 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 556 words