Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 106 | 0.48 |
| て | 99 | 0.56 |
| の | 86 | 0.28 |
| を | 80 | 0.41 |
| と | 71 | 0.77 |
| に | 56 | 0.54 |
| が | 51 | 0.48 |
| ボン | 45 | 4.74 |
| で | 25 | 0.86 |
| から | 24 | 1.17 |
| ので | 24 | 1.80 |
| お爺さん | 23 | 3.96 |
| あり | 22 | 2.26 |
| 犬 | 22 | 3.20 |
| 家 | 21 | 2.15 |
| いる | 21 | 1.00 |
| こと | 19 | 1.30 |
| 姉さん | 19 | 3.39 |
| も | 16 | 1.04 |
| その | 14 | 1.44 |
| お婆さん | 14 | 4.17 |
| 盆画 | 14 | 5.83 |
| 帰る | 12 | 2.52 |
| ます | 11 | 2.81 |
| お母さん | 11 | 3.26 |
| 一手 | 11 | 2.89 |
| 真下 | 11 | 3.15 |
| へ | 11 | 1.95 |
| 北 | 11 | 1.89 |
| して | 10 | 1.31 |
| なる | 10 | 1.37 |
| や | 9 | 1.75 |
| れる | 9 | 1.22 |
| たり | 9 | 2.26 |
| そうして | 9 | 2.85 |
| ない | 9 | 1.61 |
| する | 9 | 1.24 |
| 入る | 8 | 2.14 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 死ぬ | 8 | 2.49 |
| か | 8 | 1.46 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| また | 7 | 2.19 |
| 克く | 7 | 2.46 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| やる | 6 | 2.13 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 連れて | 6 | 2.86 |
| な | 6 | 1.04 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| です | 6 | 1.71 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| のです | 5 | 2.21 |
| この | 5 | 1.58 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 獣医 | 5 | 5.31 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 戸口 | 5 | 4.65 |
| 答える | 5 | 2.69 |
| 吠える | 5 | 3.84 |
| 後足 | 5 | 5.36 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 尾 | 4 | 3.44 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| ても | 4 | 1.96 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 散歩 | 4 | 3.81 |
| じゃ無いか | 4 | 2.84 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 傷痕 | 3 | 4.61 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| それは | 3 | 1.95 |
Showing 1 - 100 of 556 words