Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だれ | 1 | 3.87 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| め | 1 | 3.21 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| げ | 1 | 3.36 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| し | 1 | 1.60 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| である | 1 | 1.76 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| さ | 1 | 1.59 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| す | 1 | 3.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
Showing 201 - 300 of 556 words