Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 2 | 2.58 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| それが | 2 | 2.31 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| であります | 2 | 3.78 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 探しあてる | 1 | 6.17 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
Showing 201 - 300 of 556 words