Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 2 | 2.34 |
| これは | 2 | 2.28 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| お | 2 | 2.11 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| お寺 | 2 | 4.94 |
| させる | 2 | 2.36 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| もので | 1 | 2.67 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| かい | 1 | 2.98 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| なんの気なしに | 1 | 5.94 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 困った | 1 | 3.27 |
Showing 201 - 300 of 556 words