Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回し | 1 | 3.38 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| よう | 2 | 2.31 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| お | 2 | 2.11 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 嘗 | 2 | 4.42 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| それが | 2 | 2.31 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| お寺 | 2 | 4.94 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| これ | 2 | 2.15 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 糸車 | 2 | 5.57 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
Showing 301 - 400 of 556 words