Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 556 words