Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在す | 1 | 2.45 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| なんの気なしに | 1 | 5.94 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 556 words