Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| し | 1 | 1.60 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| げ | 1 | 3.36 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 556 words