Grandfather's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,940
Sentences 177
Characters 3,659
Unique Words 556
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| し | 1 | 1.60 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
Showing 501 - 556 of 556 words