Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 1 | 2.87 |
| 勉めて | 1 | 7.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 呼鈴 | 1 | 5.98 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 落着き | 1 | 5.99 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 帽子掛 | 1 | 7.29 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| その | 1 | 1.44 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 午過ぎ | 1 | 6.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 真青 | 1 | 5.63 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 乗合自動車 | 1 | 5.98 |
| 邪慳 | 1 | 5.42 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
Showing 1 - 100 of 649 words