Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 講演 | 1 | 5.15 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 呼鈴 | 1 | 5.98 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 名状 | 1 | 5.80 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 風月 | 1 | 5.78 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 落着き | 1 | 5.99 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| え | 1 | 2.39 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 湯婆 | 1 | 7.19 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| について | 1 | 2.42 |
| 右向き | 1 | 6.10 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
Showing 101 - 200 of 649 words