Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| え | 1 | 2.39 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 横臥 | 1 | 4.50 |
| 蒸風呂 | 1 | 7.42 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 湯婆 | 1 | 7.19 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 高木 | 1 | 5.09 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 監 | 1 | 4.88 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 炬燵 | 1 | 4.97 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 待遠しい | 1 | 7.05 |
| 風月 | 1 | 5.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| その | 1 | 1.44 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
Showing 101 - 200 of 649 words