Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 引きかえす | 1 | 6.23 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| その | 1 | 1.44 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 風月 | 1 | 5.78 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 嘔気 | 1 | 5.11 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 氷袋 | 1 | 6.78 |
| し | 1 | 1.60 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 俳画 | 1 | 7.89 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 高木 | 1 | 5.09 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 幽遠 | 1 | 6.99 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
Showing 201 - 300 of 649 words