Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平日 | 1 | 4.63 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| として | 1 | 1.89 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 氷袋 | 1 | 6.78 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 蒸風呂 | 1 | 7.42 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 引きかえす | 1 | 6.23 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 649 words