Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席 | 2 | 2.98 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 寝台車 | 2 | 6.32 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 脈 | 2 | 4.31 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 幌 | 2 | 4.45 |
| 真中 | 2 | 5.15 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| とも | 2 | 2.37 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 待遠しい | 1 | 7.05 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 嘔気 | 1 | 5.11 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 風月 | 1 | 5.78 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 俳画 | 1 | 7.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| たる | 1 | 3.17 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 邪慳 | 1 | 5.42 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 649 words