Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 校正 | 2 | 5.41 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 職工 | 2 | 5.65 |
| 這入る | 2 | 5.12 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| のか | 2 | 1.74 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 脈 | 2 | 4.31 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 交じる | 2 | 4.58 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| まま | 1 | 2.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 乗合自動車 | 1 | 5.98 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 幽遠 | 1 | 6.99 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 鑵 | 1 | 6.53 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 横臥 | 1 | 4.50 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 649 words