Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 障子 | 1 | 4.71 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 湯婆 | 1 | 7.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 真青 | 1 | 5.63 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 呼鈴 | 1 | 5.98 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 右向き | 1 | 6.10 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| 引きかえす | 1 | 6.23 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 空気抜き | 1 | 6.31 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 蒸風呂 | 1 | 7.42 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 俳画 | 1 | 7.89 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 横臥 | 1 | 4.50 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| し | 1 | 1.60 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| よこす | 1 | 4.27 |
Showing 301 - 400 of 649 words