Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午過ぎ | 1 | 6.99 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 邪慳 | 1 | 5.42 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 帽子掛 | 1 | 7.29 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 空気抜き | 1 | 6.31 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 氷袋 | 1 | 6.78 |
| 勉めて | 1 | 7.11 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 横臥 | 1 | 4.50 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| 幽遠 | 1 | 6.99 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 名状 | 1 | 5.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 鑵 | 1 | 6.53 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 蒸風呂 | 1 | 7.42 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 真青 | 1 | 5.63 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 301 - 400 of 649 words