Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所が | 1 | 3.12 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 真青 | 1 | 5.63 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 落着き | 1 | 5.99 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 風月 | 1 | 5.78 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 待ち画 | 1 | 5.53 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| し | 1 | 1.60 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| として | 1 | 1.89 |
| 氷袋 | 1 | 6.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| について | 1 | 2.42 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 炬燵 | 1 | 4.97 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 監 | 1 | 4.88 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| その | 1 | 1.44 |
| 邪慳 | 1 | 5.42 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
Showing 301 - 400 of 649 words