Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 炬燵 | 1 | 4.97 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| スチームヒーター | 1 | 7.59 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| し | 1 | 1.60 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 湯婆 | 1 | 7.19 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 帽子掛 | 1 | 7.29 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 空気抜き | 1 | 6.31 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 蒸風呂 | 1 | 7.42 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 俳画 | 1 | 7.89 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 名状 | 1 | 5.80 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 乗合自動車 | 1 | 5.98 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 右向き | 1 | 6.10 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 横臥 | 1 | 4.50 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
Showing 301 - 400 of 649 words