Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去る | 1 | 3.02 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 午過ぎ | 1 | 6.99 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 湯婆 | 1 | 7.19 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 右向き | 1 | 6.10 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 落着き | 1 | 5.99 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 呼鈴 | 1 | 5.98 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 監 | 1 | 4.88 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
Showing 401 - 500 of 649 words