Record of Illness During Sickness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,916
Sentences 105
Characters 3,270
Unique Words 649
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 18.2
Word List (649 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 横臥 | 1 | 4.50 |
| 真青 | 1 | 5.63 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 鑵 | 1 | 6.53 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 幽遠 | 1 | 6.99 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| スチームヒーター | 1 | 7.59 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 待遠しい | 1 | 7.05 |
| 高木 | 1 | 5.09 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 勉めて | 1 | 7.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 邪慳 | 1 | 5.42 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| やい | 1 | 4.90 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
Showing 501 - 600 of 649 words