How to Relate to Alcohol / How to Get Along with Alcohol / Relationship with Alcohol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆月冬河 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Participation work in the "Sake Festival" hosted by Colon-sama. It contains the reason why Mamezuki barely drinks alcohol.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 547
Sentences 66
Characters 1,075
Unique Words 294
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 8.3
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ママ友 | 1 | 5.86 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 昼職 | 1 | 7.19 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 肺がん | 1 | 6.48 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 294 words