How to Relate to Alcohol / How to Get Along with Alcohol / Relationship with Alcohol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆月冬河 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Participation work in the "Sake Festival" hosted by Colon-sama. It contains the reason why Mamezuki barely drinks alcohol.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 547
Sentences 66
Characters 1,075
Unique Words 294
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 8.3
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| コロナ禍 | 1 | 6.18 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| では | 1 | 1.75 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ます | 1 | 2.81 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| コ | 1 | 4.67 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 論い | 1 | 5.93 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
Showing 101 - 200 of 294 words