How to Relate to Alcohol / How to Get Along with Alcohol / Relationship with Alcohol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豆月冬河 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Participation work in the "Sake Festival" hosted by Colon-sama. It contains the reason why Mamezuki barely drinks alcohol.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 547
Sentences 66
Characters 1,075
Unique Words 294
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 8.3
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 大騒ぎ | 2 | 3.99 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| か | 2 | 1.46 |
| です | 2 | 1.71 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 二十歳 | 2 | 4.14 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| する | 2 | 1.24 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| でる | 2 | 2.96 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| し | 3 | 1.60 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| よ | 4 | 1.48 |
| して | 4 | 1.31 |
| 実家 | 4 | 3.44 |
| れる | 4 | 1.22 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 父親 | 5 | 3.14 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| けど | 5 | 1.79 |
| お酒 | 7 | 3.70 |
| てる | 9 | 1.65 |
| で | 9 | 0.86 |
| 呑む | 10 | 3.66 |
| て | 10 | 0.56 |
| を | 10 | 0.41 |
| も | 10 | 1.04 |
| 豆 | 11 | 3.94 |
| 月 | 11 | 2.91 |
| と | 12 | 0.77 |
| に | 15 | 0.54 |
| が | 16 | 0.48 |
| は | 22 | 0.48 |
| の | 23 | 0.28 |
Showing 201 - 294 of 294 words