"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 祈禱 | 1 | 7.59 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 不安定化 | 1 | 5.57 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| とする | 1 | 2.60 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| パテ | 1 | 5.22 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 1,019 words