"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 徴兵制 | 1 | 6.06 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| あり | 1 | 2.26 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 近代化 | 1 | 5.24 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 差し出口 | 1 | 5.53 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| だんご虫 | 1 | 6.49 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 止む | 1 | 3.86 |
Showing 1 - 100 of 1,019 words