"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 158 | 0.28 |
| は | 105 | 0.48 |
| を | 78 | 0.41 |
| が | 78 | 0.48 |
| て | 72 | 0.56 |
| に | 72 | 0.54 |
| と | 45 | 0.77 |
| で | 36 | 0.86 |
| 聖女 | 27 | 3.12 |
| から | 25 | 1.17 |
| 私 | 25 | 1.50 |
| お父さん | 25 | 3.30 |
| 妖魔 | 22 | 4.08 |
| も | 20 | 1.04 |
| な | 19 | 1.04 |
| れる | 18 | 1.22 |
| てる | 17 | 1.65 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 精霊 | 16 | 2.62 |
| 国 | 15 | 2.34 |
| する | 14 | 1.24 |
| 王 | 14 | 2.44 |
| だ | 14 | 1.16 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 聖 | 14 | 3.04 |
| 俺 | 14 | 1.41 |
| 彼 | 13 | 2.13 |
| でも | 13 | 1.70 |
| 人間 | 13 | 2.21 |
| よ | 13 | 1.48 |
| です | 13 | 1.71 |
| 宮 | 13 | 3.53 |
| られる | 11 | 1.68 |
| ねえ | 11 | 2.74 |
| して | 11 | 1.31 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 根源 | 11 | 4.37 |
| 建国 | 11 | 3.98 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| なる | 10 | 1.37 |
| いい | 10 | 2.05 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| ー | 10 | 2.29 |
| って | 9 | 1.78 |
| イス | 9 | 3.42 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| ん | 9 | 2.09 |
| なあ | 9 | 2.86 |
| 倉 | 9 | 3.35 |
| 弟子 | 9 | 2.49 |
| この | 9 | 1.58 |
| 死ぬ | 8 | 2.49 |
| 王様 | 8 | 3.37 |
| もう | 8 | 2.11 |
| ない | 8 | 1.61 |
| Ａｄａ | 8 | 4.36 |
| た | 8 | 2.12 |
| には | 7 | 1.57 |
| もん | 7 | 2.71 |
| か | 7 | 1.46 |
| う | 7 | 2.61 |
| 王国 | 7 | 2.54 |
| 他地 | 7 | 1.90 |
| 力 | 6 | 2.15 |
| お | 6 | 2.11 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| し | 6 | 1.60 |
| ちゃう | 6 | 2.74 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| 陛下 | 6 | 2.85 |
| さあ | 6 | 3.10 |
| だった | 6 | 1.58 |
| では | 6 | 1.75 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 女の子 | 6 | 2.92 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| である | 6 | 1.76 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| そう | 5 | 1.75 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 五 | 5 | 2.47 |
| え | 5 | 2.39 |
| 女児 | 5 | 4.73 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 六百 | 5 | 4.55 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| のです | 4 | 2.21 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| よお | 4 | 4.08 |
Showing 1 - 100 of 1,019 words