"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本 | 1 | 2.87 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 不安定化 | 1 | 5.57 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| よね | 1 | 2.43 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| はー | 1 | 3.65 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| あり | 1 | 2.26 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| のだ | 1 | 1.65 |
Showing 901 - 1000 of 1,019 words