"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| たる | 1 | 3.17 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ても | 1 | 1.96 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| や | 1 | 1.75 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 差し出口 | 1 | 5.53 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
Showing 901 - 1000 of 1,019 words