"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 天蓋つき | 1 | 5.85 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| め | 1 | 3.21 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
Showing 901 - 1000 of 1,019 words