"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決して | 1 | 2.91 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 放ったらかす | 1 | 6.59 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 絶えることなく | 1 | 5.79 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| それ | 1 | 2.40 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| のか | 1 | 1.74 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ため | 1 | 2.26 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
Showing 101 - 200 of 1,019 words