"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| あい | 1 | 3.89 |
| パテ | 1 | 5.22 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| だんご虫 | 1 | 6.49 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| からから | 1 | 4.63 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 現 | 1 | 3.67 |
Showing 101 - 200 of 1,019 words