"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代々 | 1 | 4.04 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 天蓋つき | 1 | 5.85 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
Showing 201 - 300 of 1,019 words