"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 磨く | 1 | 3.85 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| だんご虫 | 1 | 6.49 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 差し出口 | 1 | 5.53 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 天蓋つき | 1 | 5.85 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| からから | 1 | 4.63 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 1,019 words