"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 近代化 | 1 | 5.24 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| め | 1 | 3.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 在らざる | 1 | 5.62 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 徴兵制 | 1 | 6.06 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words