"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 徴兵制 | 1 | 6.06 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 去りゆく | 1 | 5.53 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 差し出口 | 1 | 5.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| まま | 1 | 2.40 |
| たり | 1 | 2.26 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words