"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| 祈禱 | 1 | 7.59 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| ため | 1 | 2.26 |
| め | 1 | 3.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 近代化 | 1 | 5.24 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| はい | 1 | 2.31 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words