"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 諸国 | 2 | 4.25 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 便 | 2 | 3.70 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 姿を現す | 2 | 3.99 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 傅 | 2 | 4.88 |
| どうどう | 2 | 4.95 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 創造 | 2 | 3.79 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ずらっと | 2 | 5.11 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| また | 2 | 2.19 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 風雨 | 2 | 4.97 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| だからって | 1 | 3.79 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words