"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 育てる | 2 | 3.68 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 姿を現す | 2 | 3.99 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| また | 2 | 2.19 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 創造 | 2 | 3.79 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 諸国 | 2 | 4.25 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words