"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| だんご虫 | 1 | 6.49 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| まま | 1 | 2.40 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| ます | 1 | 2.81 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 絶えることなく | 1 | 5.79 |
| 去りゆく | 1 | 5.53 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| こう | 1 | 2.92 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 徴兵制 | 1 | 6.06 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 1,019 words