"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 在らざる | 1 | 5.62 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| や | 1 | 1.75 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 近代化 | 1 | 5.24 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 去りゆく | 1 | 5.53 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 祈禱 | 1 | 7.59 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 1,019 words