"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| させる | 1 | 2.36 |
| たの | 1 | 3.30 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| たし | 1 | 3.84 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| とする | 1 | 2.60 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 1,019 words