"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| より | 1 | 2.31 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 1,019 words