"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よくも | 1 | 4.07 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
Showing 501 - 600 of 1,019 words