"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 絶えることなく | 1 | 5.79 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| より | 1 | 2.31 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| たし | 1 | 3.84 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 去りゆく | 1 | 5.53 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
Showing 701 - 800 of 1,019 words