"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 像 | 1 | 3.61 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 放ったらかす | 1 | 6.59 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 近代化 | 1 | 5.24 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| スペース | 1 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 1,019 words