"When I, the Holy Maiden, was banished, Father came along with me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was expelled as a saint, and my father ended up coming along with me. Um, well, I don't mind, but I think it would be a problem for the country if Father were to disappear... This is a common "expelled saint" story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,805
Sentences 332
Characters 5,405
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 673
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西 | 1 | 3.22 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 不安定化 | 1 | 5.57 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ます | 1 | 2.81 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 去りゆく | 1 | 5.53 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| これまで | 1 | 3.00 |
Showing 801 - 900 of 1,019 words