The Demon Lord, cornered by the hero, asked before transforming, "I'm about to enter my second form now, but what do you think would be cool?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The hero, after a fierce battle, corners the Demon King. However, the Demon King remained composed. It appears he is about to transform into his second form. The hero braces himself, but the Demon King suddenly— "What do you think would be a good second form?" he asked. The hero is exasperated, but ultimately ends up thinking through various ideas about the second form together with the Demon King.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,418
Sentences 235
Characters 2,890
Unique Words 610
1-Occurrence Words 422
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.0
Word List (610 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すると | 2 | 2.35 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 人間界 | 2 | 4.44 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| では | 2 | 1.75 |
| 奥義 | 2 | 4.10 |
| 魔界 | 2 | 3.65 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| スケベ | 2 | 4.91 |
| 決戦 | 2 | 3.75 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| ビンタ | 2 | 4.74 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| だが | 2 | 1.83 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| とは | 2 | 1.95 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| である | 2 | 1.76 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| ボンキュッボン | 2 | 5.61 |
| にも | 2 | 2.03 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 101 - 200 of 610 words