The Demon Lord, cornered by the hero, asked before transforming, "I'm about to enter my second form now, but what do you think would be cool?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The hero, after a fierce battle, corners the Demon King. However, the Demon King remained composed. It appears he is about to transform into his second form. The hero braces himself, but the Demon King suddenly— "What do you think would be a good second form?" he asked. The hero is exasperated, but ultimately ends up thinking through various ideas about the second form together with the Demon King.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,418
Sentences 235
Characters 2,890
Unique Words 610
1-Occurrence Words 422
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.0
Word List (610 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南 | 1 | 3.23 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| おい | 1 | 2.87 |
| こと | 1 | 1.30 |
| んな | 1 | 3.82 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 弱くする | 1 | 5.87 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| とか | 1 | 2.08 |
Showing 201 - 300 of 610 words