The Demon Lord, cornered by the hero, asked before transforming, "I'm about to enter my second form now, but what do you think would be cool?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The hero, after a fierce battle, corners the Demon King. However, the Demon King remained composed. It appears he is about to transform into his second form. The hero braces himself, but the Demon King suddenly— "What do you think would be a good second form?" he asked. The hero is exasperated, but ultimately ends up thinking through various ideas about the second form together with the Demon King.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,418
Sentences 235
Characters 2,890
Unique Words 610
1-Occurrence Words 422
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.0
Word List (610 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| よな | 1 | 2.69 |
| よしきた | 1 | 5.33 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| しな | 1 | 3.10 |
| そう | 1 | 1.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| サキュバス | 1 | 4.16 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| しか | 1 | 2.33 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 弱くする | 1 | 5.87 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| かも | 1 | 2.76 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
Showing 301 - 400 of 610 words