A Broken Cup: My Husband's Perspective Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If only he hadn't tried to test things by taking a mistress. Fiene might have smiled beside him even now. A broken cup can never be restored.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 541
Sentences 62
Characters 1,046
Unique Words 284
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 29 | 0.41 |
| は | 20 | 0.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| の | 15 | 0.28 |
| に | 15 | 0.54 |
| で | 14 | 0.86 |
| が | 13 | 0.48 |
| てる | 10 | 1.65 |
| と | 10 | 0.77 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| コップ | 7 | 3.85 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| ば | 4 | 1.60 |
| な | 4 | 1.04 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 愛人 | 4 | 3.96 |
| も | 4 | 1.04 |
| 済まない | 4 | 3.32 |
| だ | 4 | 1.16 |
| また | 4 | 2.19 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| には | 3 | 1.57 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| その | 3 | 1.44 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| し | 2 | 1.60 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 欲情 | 2 | 4.77 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| だった | 2 | 1.58 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 拳銃 | 2 | 4.23 |
| 快感 | 2 | 4.52 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| から | 2 | 1.17 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| か | 2 | 1.46 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| して | 2 | 1.31 |
| クズ | 2 | 3.86 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| なる | 2 | 1.37 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 284 words