A Broken Cup: My Husband's Perspective Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If only he hadn't tried to test things by taking a mistress. Fiene might have smiled beside him even now. A broken cup can never be restored.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 541
Sentences 62
Characters 1,046
Unique Words 284
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すらも | 1 | 3.69 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| する | 1 | 1.24 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| み | 1 | 2.97 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| もの | 1 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 284 words