A Broken Cup: My Husband's Perspective Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If only he hadn't tried to test things by taking a mistress. Fiene might have smiled beside him even now. A broken cup can never be restored.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 541
Sentences 62
Characters 1,046
Unique Words 284
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逢う | 1 | 4.24 |
| する | 1 | 1.24 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| ん | 1 | 2.09 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| もの | 1 | 1.96 |
Showing 201 - 284 of 284 words