It's a story about a broken engagement, but the author quickly forgets the settings they wrote themselves. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Betty Gemine! I'm breaking off our engagement!" At a evening party, Count's son Doric announces to Viscount's daughter Betty that he is breaking their engagement. Betty attempts to demand compensation for this. The two get into an argument... And then—the settings keep changing because of the author's inconsistency.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,388
Sentences 210
Characters 2,759
Unique Words 606
1-Occurrence Words 422
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.6
Word List (606 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 二刀流 | 3 | 3.94 |
| 斬 | 3 | 3.68 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| や | 3 | 1.75 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| その | 3 | 1.44 |
| リザードマン | 3 | 3.70 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| して | 3 | 1.31 |
| 刀 | 3 | 3.03 |
| ワイン | 3 | 3.73 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 両者 | 3 | 3.67 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| ウイスキー | 3 | 4.92 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| あ | 3 | 2.22 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 請求 | 4 | 4.34 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| よな | 4 | 2.69 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| れる | 4 | 1.22 |
| まで | 4 | 1.84 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 続ける | 5 | 2.56 |
| 破棄 | 5 | 3.70 |
| 慰謝料 | 5 | 4.48 |
| 鱗 | 5 | 3.40 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| から | 5 | 1.17 |
| 変わる | 5 | 2.75 |
| ね | 5 | 1.64 |
| には | 5 | 1.57 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 髪 | 6 | 2.71 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| リック | 6 | 4.06 |
| ド | 6 | 3.66 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| さ | 7 | 1.59 |
| です | 7 | 1.71 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| な | 7 | 1.04 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| やる | 7 | 2.13 |
| この | 8 | 1.58 |
| って | 8 | 1.78 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 俺 | 9 | 1.41 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 設定 | 9 | 3.32 |
| か | 9 | 1.46 |
| だ | 10 | 1.16 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 作者 | 12 | 3.83 |
| てる | 12 | 1.65 |
| する | 14 | 1.24 |
| よ | 16 | 1.48 |
| で | 16 | 0.86 |
| も | 19 | 1.04 |
| と | 22 | 0.77 |
Showing 501 - 600 of 606 words