The Margrave's Daughter's Engagement Ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井正宗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter, Ruthil, was engaged to Duke Heliolite Morganite. She should have been living happy days. One day, Ruthil is suddenly told that the engagement is broken off and is abandoned. In fact, Heliolite had been engaged to another woman as well. However, Ruthil had anticipated such a situation and had set up a "mechanism" in the ring. Ruthil's counterattack changes fate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 553
Sentences 75
Characters 1,066
Unique Words 273
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.4
Word List (273 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 密売 | 1 | 5.31 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| では | 1 | 1.75 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| とも | 1 | 2.37 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 起爆 | 1 | 4.84 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| し | 1 | 1.60 |
| え | 1 | 2.39 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
Showing 101 - 200 of 273 words