Is being unfamiliar with the ways of the world the same as being inhuman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Luminaria, the daughter of a margrave house that has long produced "Saint Women," is fed up with her austere lifestyle and just wants to finish her duties as a saint so she can finally eat delicious food! However, she is appointed as an assistant to the next "Star Maiden." And the "Star Maiden" candidate is none other than Cornelia, the granddaughter of the High Priest. The "Saint" who claims, "I am unfamiliar with the ways of the world," dumps everything on Luminaria, and her stress only builds. Cornelia skips her training, plays around at evening parties, and eats delicious food every day, until finally Luminaria's patience explodes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,984
Sentences 205
Characters 5,643
Unique Words 1,016
1-Occurrence Words 706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 669
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,016 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ま | 1 | 2.85 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 聖具 | 1 | 5.54 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| ころ | 1 | 3.59 |
Showing 901 - 1000 of 1,016 words