Is being unfamiliar with the ways of the world the same as being inhuman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Luminaria, the daughter of a margrave house that has long produced "Saint Women," is fed up with her austere lifestyle and just wants to finish her duties as a saint so she can finally eat delicious food! However, she is appointed as an assistant to the next "Star Maiden." And the "Star Maiden" candidate is none other than Cornelia, the granddaughter of the High Priest. The "Saint" who claims, "I am unfamiliar with the ways of the world," dumps everything on Luminaria, and her stress only builds. Cornelia skips her training, plays around at evening parties, and eats delicious food every day, until finally Luminaria's patience explodes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,984
Sentences 205
Characters 5,643
Unique Words 1,016
1-Occurrence Words 706
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 669
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,016 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 平易 | 1 | 5.82 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 1,016 words