The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イニシアチブ | 1 | 5.54 |
| 政策決定 | 1 | 6.75 |
| 昵懇 | 1 | 5.69 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| オブセッション | 1 | 7.29 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 社会進出 | 1 | 5.75 |
| マスコミュニケーション | 1 | 7.29 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| くさや | 1 | 5.71 |
| 睡眠学習 | 1 | 5.89 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 予防策 | 1 | 5.47 |
| 二回生 | 1 | 6.23 |
| 建築学 | 1 | 6.34 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 直参 | 1 | 5.57 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 群れ集う | 1 | 6.14 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| アドミニストレータ | 1 | 6.89 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 母数 | 1 | 5.62 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 同語反復 | 1 | 7.29 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 断片化 | 1 | 6.26 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 読み切り | 1 | 5.67 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| ドット | 1 | 4.59 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 二重性 | 1 | 6.57 |
| 環境保護団体 | 1 | 6.26 |
| 辛党 | 1 | 5.94 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| センターライン | 1 | 6.36 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 薄荷 | 1 | 5.69 |
| 蝨 | 1 | 7.29 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 搬入口 | 1 | 5.45 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 炯々 | 1 | 5.42 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| ブラックジョーク | 1 | 5.83 |
| 舞台照明 | 1 | 7.11 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 放蕩者 | 1 | 5.39 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| エキストラ | 1 | 5.59 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 軽作業 | 1 | 6.12 |
| 宗教学 | 1 | 6.42 |
| 言ってはなんですが | 1 | 5.43 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 矢文 | 1 | 5.53 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| ココナツミルク | 1 | 6.89 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 戦時国際法 | 1 | 7.29 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 狂躁 | 1 | 6.85 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
Showing 1 - 100 of 39,557 words