The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 該博 | 1 | 7.42 |
| トップノート | 1 | 6.89 |
| 人事部 | 1 | 5.62 |
| 熟慮 | 1 | 5.38 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 見せ物小屋 | 1 | 6.49 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| オオコウモリ | 1 | 6.85 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 碧空 | 1 | 5.80 |
| 原子模型 | 1 | 7.11 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 運動ニューロン | 1 | 7.59 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 仕懸かる | 1 | 6.27 |
| ぼろくそ | 1 | 5.92 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 革新派 | 1 | 5.25 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 古す | 1 | 6.34 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 通信技術 | 1 | 5.54 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 吻 | 1 | 4.94 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 二元論 | 1 | 6.36 |
| 溶液 | 1 | 5.22 |
| 負極 | 1 | 6.31 |
| 乳輪 | 1 | 6.46 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 社会的責任 | 1 | 6.53 |
| 悲劇の英雄 | 1 | 5.94 |
| Α | 1 | 4.38 |
| パブリック | 1 | 5.89 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 熱の壁 | 1 | 7.11 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 出かす | 1 | 5.75 |
| 職人芸 | 1 | 5.76 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| なれ合う | 1 | 5.96 |
| キャプチャ | 1 | 6.85 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 特別措置 | 1 | 5.94 |
| オランダ語 | 1 | 5.85 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 福祉政策 | 1 | 6.45 |
| 灰緑色 | 1 | 6.37 |
| 両義 | 1 | 5.74 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 撃針 | 1 | 6.07 |
| 声明文 | 1 | 5.99 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 接種 | 1 | 5.37 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 宣伝工作 | 1 | 6.14 |
| ベスト８ | 1 | 5.79 |
| 製作会社 | 1 | 5.86 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
Showing 1 - 100 of 39,557 words